جام صبوح
صلی الله علیک یا حسن بن علی ایها المجتبی ( علیه السلام) 
قالب وبلاگ

سخنان علی (علیه السلام)  در دفن فاطمه (سلام الله علیها)

 

الکافی أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ رَحِمَهُ اللَّهُ رَفَعَهُ وَ أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الشَّیْبَانِیِّ قَالَ حَدَّثَنِی الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهُرْمُزَانِیُّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ ع قَالَ:

 

 

 لَمَّا قُبِضَتْ فَاطِمَةُ ع دَفَنَهَا أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع سِرّاً

موقعى که فاطمه زهراء قبض روح شد، حضرت على بن ابى طالب آن بانو را مخفیانه بخاک سپرد

 

 وَ عَفَا عَلَى مَوْضِعِ قَبْرِهَا

و موضع قبر مقدسش را محو نمود.

 

 ثُمَّ قَامَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ ص ثُمَّ قَالَ:

آنگاه برخاست و متوجه قبر مبارک پیغمبر صلى اللَّه علیه و آله شد و گفت:

 

 

 السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ عَنِّی

یا رسول اللَّه! سلام من به تو باد

 

 وَ السَّلَامُ عَلَیْکَ عَنِ ابْنَتِکَ وَ زَائِرَتِکَ وَ الْبَائِتَةِ فِی الثَّرَى بِبُقْعَتِکَ وَ الْمُخْتَارُ اللَّهُ لَهَا سُرْعَةَ اللَّحَاقِ بِکَ

و سلام دخترت فاطمه بر تو باد، همان دخترت که بزیارت تو آمده و در بقعه تو خوابیده و خدا خواست بسرعت بتو ملحق شود.

 

 یَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ صَفِیَّتِکَ صَبْرِی

یا رسول اللَّه!بعد از فراق دختر تو صبر و شکیبائى من کم شده،

 

وَ عَفَا عَنْ سَیِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ تَجَلُّدِی

 قدرت من بعد از دورى فاطمه اطهر ضعیف گردید،

 

 إِلَّا أَنَّ فِی التَّأَسِّی لِی بِسُنَّتِکَ فِی فُرْقَتِکَ مَوْضِعَ تَعَزٍّ فَلَقَدْ وَسَّدْتُکَ فِی مَلْحُودَةِ قَبْرِکَ

ولى براى تأسى نمودن من مفارقت تو موجب تسلیت خواهد شد. من تو را بدست خود بخاک سپردم،

 

وَ فَاضَتْ نَفْسُکَ بَیْنَ نَحْرِی وَ صَدْرِی بَلَى وَ فِی کِتَابِ اللَّهِ لِی أَنْعَمُ الْقَبُولِ

در صورتى که جان مقدس تو در گلو و بر روی سینه من بودی. آرى آنچه که در قرآن است مى‏پذیرم و میگویم:

 

إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ راجِعُونَ

 قَدِ اسْتُرْجِعَتِ الْوَدِیعَةُ وَ أُخِذَتِ الرَّهِینَةُ وَ أُخْلِسَتِ الزَّهْرَاءُ

آن امانتى را که بمن دادى پس گرفته شد! سپرده باز گرفته شد! فاطمه زهراء را بردى،

 

 

فَمَا أَقْبَحَ الْخَضْرَاءَ وَ الْغَبْرَاءَ یَا رَسُولَ اللَّهِ

یا رسول اللَّه! چقدر این آسمان سبز و زمین غبار آلود در نظر من تیره و تار است!!

 

 

أَمَّا حُزْنِی فَسَرْمَدٌ

غم و اندوه من همیشگى گردیده!

 

 وَ أَمَّا لَیْلِی فَمُسَهَّدٌ

شب من با بیخوابى میگذرد!

 

 وَ هَمٌّ لَا یَبْرَحُ مِنْ قَلْبِی أَوْ یَخْتَارَ اللَّهُ لِی دَارَکَ الَّتِی أَنْتَ فِیهَا مُقِیمٌ کَمَدٌ مُقَیِّحٌ

این غم از قلب من خارج نمیشود تا آن موقعى که خدا مرا در آن خانه‏اى که تو در آن هستى وارد نماید!

 

 

 

وَ هَمٌّ مُهَیِّجٌ سَرْعَانَ مَا فَرَّقَ بَیْنَنَا وَ إِلَى اللَّهِ أَشْکُو

در دلم هم و غمى است تحریک‏کننده! چه زود بود که بین ما جدائى افتاد!! من درد دل خود را براى خدا میگویم.

 

وَ سَتُنْبِئُکَ ابْنَتُکَ بِتَظَافُرِ أُمَّتِکَ عَلَى هَضْمِهَا

دخترت بزودى تو را از اینکه امت تو متحد شدند و حق او را پایمال نمودند آگاه خواهد کرد!

 

 

 فَأَحْفِهَا السُّؤَالَ وَ اسْتَخْبِرْهَا الْحَالَ

جریان را از فاطمه‏ات جویا شو و شرح حال را از وى بخواه!

 

 فَکَمْ مِنْ غَلِیلٍ مُعْتَلِجٍ بِصَدْرِهَا

چه غم و غصه‏هائى که در دل او جاى گزین شدند!

 

 لَمْ تَجِدْ إِلَى بَثِّهِ سَبِیلًا وَ سَتَقُولُ وَ یَحْکُمُ اللَّهُ وَ هُوَ خَیْرُ الْحاکِمِین

و نمیتوانست براى کسى درد دل کند. وى همه آنها را براى تو خواهد گفت. خدا که بهترین حکم‏کنندگان‏ است حکم خواهد کرد.

 

 

وَ السَّلَامُ عَلَیْکُمَا سَلَامَ مُوَدِّعٍ

سلام من بر شما باد، سلامى که بمنزله وداع من باشد،

 

 لَا قَالٍ وَ لَا سَئِمٍ فَإِنْ أَنْصَرِفْ فَلَا عَنْ مَلَالَةٍ

نه آن سلامى که شما را ترک نمایم، اگر باز گردم از ملالت و خستگى نیست

 

 وَ إِنْ أُقِمْ فَلَا عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الصَّابِرِینَ وَاهاً وَاهاً

و اگر نزد قبر تو اقامت گزینم بعلت بدگمانى نیست که خدا به صابرین وعده ثواب داده است.

 

 

 وَ الصَّبْرُ أَیْمَنُ وَ أَجْمَلُ

صبر و شکیبائى مبارکتر و نیکوتر است.

 

 وَ لَوْ لَا غَلَبَةُ الْمُسْتَوْلِینَ لَجَعَلْتُ الْمُقَامَ وَ اللَّبْثَ لِزَاماً مَعْکُوفاً

اگر براى غلبه افرادى که بر او مستولى شدند نبود بر خود لازم میدانستم که نزد قبر تو اقامت گزینم و معتکف گردم

 

 

 وَ لَأَعْوَلْتُ إِعْوَالَ الثَّکْلَى عَلَى جَلِیلِ الرَّزِیَّةِ

و براى این مصیبت بزرگ نظیر زن جوانمرده با صدای بلند گریه می کردم.

 

 فَبِعَیْنِ اللَّهِ تُدْفَنُ ابْنَتُکَ سِرّاً

خدا میبیند که دختر تو مخفیانه دفن مى‏شود!

 

وَ تُهْضَمُ حَقُّهَا

حق وى غصب شد!

 

 وَ یُمْنَعُ إِرْثُهَا

از گرفتن ارث ممنوع گردید!

 

 وَ لَمْ یَتَبَاعَدِ الْعَهْدُ وَ لَمْ یَخْلُقْ مِنْکَ الذِّکْرُ وَ إِلَى اللَّهِ

در صورتى که از زمان تو تا بحال چندان مدتى نگذشته و ذکر تو متروک نشده است!

 

 یَا رَسُولَ اللَّهِ الْمُشْتَکَى

یا رسول اللَّه! من بخدا شکایت میکنم

 

 

 وَ فِیکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَحْسَنُ الْعَزَاءِ

و پیمودن راهى که تو رفتى براى من بهترین تسلیت است.

 

 صَلَّى اللَّهُ عَلَیْکَ وَ عَلَیْهَا السَّلَامُ وَ الرِّضْوَان

یا رسول اللَّه! صلوات خدا بر تو و سلام و خوشنودى خدا بر فاطمه اطهر باد.

[ دوشنبه ۱٢ اردیبهشت ۱۳٩٠ ] [ ۱٠:٤۸ ‎ق.ظ ] [ مهدی حسینعلی ]
.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ

مجموعه ای از پرسشهایی که همیشه در ذهنم بوده و وقت زیادی را برای پیدا کردن آنها صرف کردم و اکنون بدون اتلاف وقت در اختیار شماست .
موضوعات وب
امکانات وب
...... .....